Мы используем куки и метрики,чтобы сайт лучше работал
Обсудить проект
Написать или позвонить
Адрес офиса и график
Екатеринбург,
ул. 8 Марта, 12А
Пн-пт
с 10:00 до 19:00

Релиз
9 ноября 2020
Клиент
Вводные
К нам обратилась компания, которая много лет успешно работала со сложным госзаказом и привыкла говорить на языке юридических штампов. Но бизнес вырос, и они поставили очень крутую и амбициозную цель: завоевать совершенно новые для себя рынки — от застройщиков и интернет-провайдеров до обычных частных клиентов. Им нужен был переводчик
Это был классический случай, когда бизнес вырос, а его язык общения с рынком — нет. Старые рекламные материалы, написанные на «казенном» языке, были абсолютно неэффективны для новой аудитории.
Мы диагностировали два ключевых симптома:
Разговор на «казенном» языке. Сложные формулировки и технические термины не просто не продавали, а создавали стену между компанией и потенциальным клиентом. Это был монолог, который никто не хотел слушать.
Один монолог для всех. Компания пыталась говорить одно и то же и застройщику, и частному клиенту, игнорируя тот факт, что у них совершенно разные боли и потребности.
По сути, их маркетинговые материалы были не мостом к клиенту, а стеной из непонятных терминов.
Наша миссия была не просто «переписать тексты». Мы должны были стать «переводчиками» с языка продукта на язык выгоды для пяти разных аудиторий.
Процесс
–Извлечь реальные боли и потребности каждого из пяти сегментов аудитории
–Спроектировать для каждого сегмента свою отдельную «посадочную площадку»
–Перевести сложные технические характеристики на простой и понятный язык решения конкретных проблем
Мы подошли к задаче как к проектированию пяти разных мостов к пяти разным городам. Каждый мост должен был быть построен из материалов, понятных его «жителям».
Фундамент — язык выгоды для каждой аудитории. Мы начали с главного — с глубокого изучения болей каждого из пяти сегментов. На основе этого мы сформулировали отдельные, точечные офферы, которые говорили не о продукте, а о решении их конкретной проблемы.
Проектирование «посадочных площадок». Для каждого продукта и каждой аудитории мы создали свою промо-страницу. Это была не просто страница, а полноценное коммерческое предложение, заточенное под конкретного клиента.
Перевод с «технического» на человеческий. Мы безжалостно упростили все сложные технические таблицы. Вместо них появились понятные схемы и наглядные иллюстрации. А для тех, кому нужны детали, мы добавили удобные материалы для скачивания.
Результат
На практике этот подход «переводчика» полностью изменил коммуникацию компании и ее результаты.
Появился диалог с каждым рынком. Теперь компания говорит с застройщиком на языке сроков и надежности, а с частным клиентом — на языке безопасности и комфорта.
Сложный продукт стал понятным. Клиентам больше не нужно продираться через ГОСТы и технические термины. Они сразу видят, как продукт решает их проблему.
Повысилась конверсия. Когда говоришь с человеком на его языке и о его проблемах, он с гораздо большей вероятностью становится твоим клиентом.
Это результат нашего подхода: мы не просто описываем продукт, а переводим его характеристики на язык решения конкретных проблем клиента.
Результат
Рассказали, как продукция компании решает проблемы целевой аудитории, и доступно объяснили технические особенности.
Ещё ТНБ

Елизавета Смерчинская
Менеджер проектов
ОФИС
Екатеринбург
ул. 8 Марта, 12А
РАБОТАЕМ
Пн-пт с 10:00 до 19:00